quinta-feira, 15 de abril de 2010

Verona, de Romeo e Giulietta


























Acordei cedinho e fui passar o dia, sózinha, a Verona, de Romeo e Giulietta...

GIULIETTA
Stendi la tua cortina nera, o notte,
che proteggi l'amore; e gli occhi della luce
che fugge, chiuderanno le palpebre,
e Romeo verrà nelle mie braccia,
in segreto e difeso dal silenzo.
[...]
Vuoi andare già via? Ancora è lontano il giorno:
non era l'allodola, era l'usignolo
che trafisse il tuo orecchio timoroso:
canta ogni notte laggiù dal melograno;
credimi, amore, era l'usignolo.

ROMEO
Era l'allodola, messaggera dell'alba,
non l'usignolo. Guarda, amore, la luce invidiosa
a strisce orla le nubi che si sciolgono a oriente;
le candele della notte non ardono più e il giorno
in ounta di piedi si sporge felice dalle cime
nebbiose dei monti. Devo andare: é la vitta,
o restare e morire.

(William Shakespeare, Romeo e Giulietta, atto III, scena II e V.)


Não me admira nem um pouco que a história de Romeo e Giulietta tenha acontecido nesta cidade de tons alaranjados. É linda...tem um centro histórico adorável. Verona é , até agora, a cidade italiana que mais gostei de conhecer. E só tenho pena de não poder ter ficado mais tempo e ter conseguido preencher o meu pass de coisas a visitar na cidade...quase que ía perdendo o regional de volta para Milão.
Andei o dia todinho, tirei tantas fotografias, também escrevi o meu recadinho à Giulietta...
Espero, um dia, voltar a Verona.

quarta-feira, 14 de abril de 2010

Parma









Entretanto estou uma outra vez em Milão. E a aproveitar que esta cidade já conheço bem, ontem fui passar o dia à terra da Parmalat, com a Ana.
Parma é uma cidadezinha com um centro histórico pequeno, mas ainda assim muito interessante, e que vale a pena conhecer.

sexta-feira, 9 de abril de 2010

segunda-feira, 5 de abril de 2010

nuvens no coração...

Deixei os pais e tia na estação de Trastevere e deixei-os apanharem o comboio e irem embora de coração apertadinho, depois vim a pé para casa, estiquei a caminhada e fiz um bom passeio para tentar aliviar o meu coração cheiinho de saudades, comprei postais, entrei numa igreja e sentei-me por um bocado a pensar na vida, sentei-me nas escadas da piazza de Sta Maria di Trastevere a ouvir música de dois senhores com quem me estou sempre a cruzar (acho que os oiço tocar sempre os mesmos sons, mas gosto sempre de os ouvir...e acho que eles já me conhecem) e hoje, antes de me vir embora daquela piazza, dei-lhes 50 cêntimos...
O meu coração contínua apertadinho...o meu coração tem nuvens! (de vez enquando isto acontece-me)...

quinta-feira, 1 de abril de 2010

PARABÉNS


o ano passado estava em Nova Iorque e não passei o dia de aniversário com a mãe, mas este ano não me escapa...
estão quase quase quase a chegar; vamos comemorar em Roma...